{"id":1809,"date":"2015-10-30T13:01:33","date_gmt":"2015-10-30T13:01:33","guid":{"rendered":"http:\/\/anatem.info\/?p=1809"},"modified":"2015-10-30T13:01:33","modified_gmt":"2015-10-30T13:01:33","slug":"maroc-inde-texte-integral-du-discours-royal-lors-de-louverture-des-travaux-du-3eme-sommet-du-forum-inde-afrique","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/anatem.info\/?p=1809","title":{"rendered":"Maroc-Inde : Texte int\u00e9gral du discours royal lors de l’ouverture des travaux du 3\u00e8me Sommet du Forum Inde-Afrique"},"content":{"rendered":"

\"inde-afrique\"<\/a>Rabat, 29 oct. 2015 (MAP) – Voici le texte int\u00e9gral du Discours prononc\u00e9 par le Roi du Maroc, Sa Majest\u00e9 Mohammed VI devant le 3\u00e8me Sommet du Forum Inde-Afrique qui a ouvert ses travaux ce 29 octobre 2015 \u00e0 New Delhi :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Louange \u00e0 Dieu Pri\u00e8re et salut sur le Proph\u00e8te, Sa Famille et Ses Compagnons.<\/p>\n

Excellence Monsieur le Premier Ministre de la R\u00e9publique de l\u2019Inde Excellences, Mesdames, Messieurs, Il M\u2019est agr\u00e9able d\u2019exprimer tout d\u2019abord ma profonde joie de participer aux travaux du 3\u00e8me Sommet du Forum Inde-Afrique, ici \u00e0 New Delhi, en Inde, pays ami et l\u2019un des partenaires majeurs du Maroc.<\/p>\n

Cette occasion \u00e9voque pour moi le souvenir, plein d\u2019\u00e9motion et de fiert\u00e9, de ma premi\u00e8re visite en Inde en 1983, \u00e0 la t\u00eate de la d\u00e9l\u00e9gation du Maroc \u00e0 la conf\u00e9rence des non-align\u00e9s, et aussi celui de ma premi\u00e8re visite officielle en 2001.<\/p>\n

Je garde \u00e0 l\u2019esprit la qualit\u00e9 des relations privil\u00e9gi\u00e9es qui unissent nos deux pays, depuis le r\u00e8gne de Notre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 grand-p\u00e8re, Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed V \u2013 que Dieu ait son \u00e2me \u2013 et le grand leader Jawaharlal Nehru. Je songe \u00e9galement \u00e0 leur combat pour la lib\u00e9ration et l\u2019ind\u00e9pendance des Etats africains.<\/p>\n

Nous tenons aussi \u00e0 exprimer l\u2019admiration que nous inspire l\u2019exp\u00e9rience men\u00e9e par l\u2019Inde pour mettre au point un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement pionnier, qui lui a permis de se hisser au rang des puissances \u00e9mergentes.<\/p>\n

Cette \u00e9volution la conforte dans son ambition l\u00e9gitime de jouer un r\u00f4le fondamental dans les organes des Nations Unies, charg\u00e9s du maintien de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 internationales.<\/p>\n

Ce qui qualifie l\u2019Inde pour occuper une telle position, c\u2019est cette particularit\u00e9 qui caract\u00e9rise sa politique \u00e9trang\u00e8re. Elle se distingue en l\u2019occurrence par la pond\u00e9ration, la responsabilit\u00e9 et le respect de la l\u00e9galit\u00e9 internationale et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale des Etats, ainsi que la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et des justes causes des pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Nous exprimons notre consid\u00e9ration pour la position constructive de la R\u00e9publique de l\u2019Inde concernant l\u2019affaire du Sahara marocain, et pour son soutien au processus onusien d\u00e9di\u00e9 au r\u00e8glement de ce conflit artificiel. En m\u00eame temps que nous d\u00e9plorons le fait que certains pays ont \u00e9t\u00e9 incapables d\u2019\u00e9voluer, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019ils continuent \u00e0 ressasser des discours et des th\u00e8ses d\u00e9pass\u00e9s et vieux de plus de 40 ans.<\/p>\n

Excellences, Le 3\u00e8me Forum Inde-Afrique offre une occasion propice pour dresser le bilan de la coop\u00e9ration entre les pays du Sud, qui est le socle du partenariat afro-indien.<\/p>\n

Nous le voulons comme espace d\u2019implantation d\u2019un mod\u00e8le de coop\u00e9ration sud-sud efficace, solidaire et pluridimensionnel, fond\u00e9 sur l\u2019exploitation judicieuse et optimale des potentialit\u00e9s et des richesses que rec\u00e8lent nos pays.<\/p>\n

Il est donc imp\u00e9ratif que cette coop\u00e9ration s\u2019affranchisse de l\u2019h\u00e9ritage du pass\u00e9, et qu\u2019elle soit d\u00e9di\u00e9e au service des int\u00e9r\u00eats strat\u00e9giques de nos pays.<\/p>\n

La coop\u00e9ration sud\u2013sud que Nous appelons de nos v\u0153ux n\u2019est pas un simple slogan ou un luxe politique superf\u00e9tatoire. C\u2019est plut\u00f4t une n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rieuse, impos\u00e9e par l\u2019acuit\u00e9 et l\u2019ampleur des d\u00e9fis qui se posent \u00e0 nos pays. De fait, il est impossible de compter sur les formes traditionnelles de coop\u00e9ration, qui sont d\u00e9sormais incapables de r\u00e9pondre aux besoins croissants de nos peuples.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi le Maroc s\u2019attache, tant au niveau bilat\u00e9ral que dans le cadre de la coop\u00e9ration trilat\u00e9rale, \u00e0 mettre en place des projets concrets, dans les secteurs productifs, stimulants pour la croissance et la cr\u00e9ation d\u2019emplois, et impactant directement la vie des citoyens.<\/p>\n

Cette r\u00e9alit\u00e9 trouve son illustration dans l\u2019\u00e9volution et la diversification des partenariats qui unissent le Maroc \u00e0 un certain nombre d\u2019Etats africains et qui portent sur le d\u00e9veloppement humain et divers domaines sociaux, \u00e9conomiques et religieux.<\/p>\n

C\u2019est ainsi que le Maroc est devenu le premier investisseur africain en Afrique de l\u2019Ouest et le deuxi\u00e8me \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent.<\/p>\n

Mesdames, Messieurs, L\u2019Afrique a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 un ensemble de Forums de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et continentale, qui restent, somme toute, b\u00e9n\u00e9fiques en d\u00e9pit des situations d\u2019interf\u00e9rence et d\u2019asym\u00e9trie que l\u2019on peut porter au passif de certains d\u2019entre eux, et qui entra\u00eenent souvent un faible niveau d\u2019efficacit\u00e9 et d\u2019engagement.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, l\u2019Afrique m\u00e9rite des partenariats de coop\u00e9ration \u00e9quitables, plus qu\u2019elle n\u2019a besoin de relations d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9es assorties d\u2019un soutien conditionnel.<\/p>\n

Ainsi que je l\u2019ai affirm\u00e9 dans mon discours \u00e0 Abidjan, l\u2019Afrique a moins besoin d\u2019assistance que de partenariats mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques et de projets d\u00e9di\u00e9s au d\u00e9veloppement humain et social.<\/p>\n

Nous avons d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 \u00e0 l\u2019Afrique de faire confiance \u00e0 l\u2019Afrique. Aujourd\u2019hui, de cette tribune, Nous invitons les pays du Sud \u00e0 t\u00e9moigner leur confiance aux pays du Sud et \u00e0 investir leurs richesses et leurs potentialit\u00e9s pour servir le progr\u00e8s partag\u00e9 de leurs peuples, en vue de rattraper les pays \u00e9mergents.<\/p>\n

L\u2019avenir de nos peuples est notre responsabilit\u00e9. Soit nous poursuivons la coop\u00e9ration et la solidarit\u00e9 entre nos pays, au mieux de leurs int\u00e9r\u00eats, soit nous manquerons une fois de plus notre rendez-vous avec l\u2019Histoire et nous pr\u00e9cipiterons nos peuples dans l\u2019Inconnu.<\/p>\n

A cet \u00e9gard, je tiens \u00e0 exprimer ma consid\u00e9ration pour l\u2019Inde et son premier ministre, qui veille \u00e0 ce que ce forum soit diff\u00e9rent des Forums pr\u00e9c\u00e9dents, tant par ses objectifs et ses orientations que par la nature de ses recommandations et de leur suivi.<\/p>\n

En effet, Son Excellence s\u2019est attach\u00e9 \u00e0 r\u00e9unir les conditions n\u00e9cessaires pour le succ\u00e8s de ce forum en le mettant en capacit\u00e9 de s\u2019affirmer comme mod\u00e8le efficient de coop\u00e9ration entre nos pays.<\/p>\n

Le Maroc est dispos\u00e9 \u00e0 adh\u00e9rer avec l\u2019Inde \u00e0 des initiatives communes s\u2019inscrivant dans le cadre de ce forum et touchant les domaines prioritaires pour nos peuples et dans lesquels nos deux pays ont engrang\u00e9 de grandes exp\u00e9riences et d\u2019importantes expertises.<\/p>\n

Cela se fera \u00e0 l\u2019image du partenariat fructueux qui lie nos deux pays dans le domaine du phosphate et de ses d\u00e9riv\u00e9s, et que nous nous attachons \u00e0 \u00e9largir pour qu\u2019il couvre les programmes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, et \u00e0 mettre \u00e0 la disposition de certains pays africains.<\/p>\n

Nous tenons \u00e9galement \u00e0 ouvrir des perspectives plus larges devant la coop\u00e9ration entre les deux pays, notamment dans les domaines de l\u2019agriculture, de l\u2019industrie pharmaceutique, de la recherche scientifique et technologique et de la formation des cadres. Nous sommes \u00e9galement soucieux de mettre cette coop\u00e9ration au service des peuples africains.<\/p>\n

Excellence Monsieur le Premier Ministre, Excellences, La s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 sont les piliers du d\u00e9veloppement. Sans elles, nos pays ne pourront pas am\u00e9liorer leur situation sociale et mener \u00e0 bonne fin leurs initiatives de d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Vu la forte corr\u00e9lation entre les d\u00e9fis de d\u00e9veloppement et les menaces terroristes sans pr\u00e9c\u00e9dent, les Etats membres de ce Forum devraient adopter une approche int\u00e9gr\u00e9e ax\u00e9e sur la mise en place d\u2019une coop\u00e9ration \u00e9troite avec l\u2019Inde.<\/p>\n

Le Maroc est toujours dispos\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un groupe de travail commun pour assurer la coordination et l\u2019\u00e9change des informations dans ce domaine.<\/p>\n

Nous sommes persuad\u00e9 que le partenariat afro-indien prometteur est capable de se d\u00e9velopper gr\u00e2ce \u00e0 la compl\u00e9mentarit\u00e9 des ressources et des potentialit\u00e9s dont il dispose, et de r\u00e9aliser ses objectifs, au mieux de l\u2019int\u00e9r\u00eat de nos peuples.<\/p>\n

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rabat, 29 oct. 2015 (MAP) – Voici le texte int\u00e9gral du Discours prononc\u00e9 par le Roi du Maroc, Sa Majest\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,5],"tags":[],"class_list":["post-1809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-maghreb-news"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1811,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1809\/revisions\/1811"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}