{"id":241,"date":"2013-02-21T18:51:13","date_gmt":"2013-02-21T18:51:13","guid":{"rendered":"http:\/\/anatem.info\/?p=241"},"modified":"2014-02-14T21:05:10","modified_gmt":"2014-02-14T21:05:10","slug":"maroc-observateurs-italiens-le-proces-des-activistes-sahraouis-equilibre-et-ouvert-aux-observateurs-etrangers-tunis-le-18-fevrier-agence-nova","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/anatem.info\/?p=241","title":{"rendered":"Maroc: Observateurs italiens. Le proc?s des activistes sahraouis ?quilibr? et ouvert aux observateurs ?trangers Tunis, le 18 F?vrier &#8211; (Agence Nova)"},"content":{"rendered":"<p><strong><em> <\/em><\/strong>Le proc\u00e8s, qui s&rsquo;est termin\u00e9 hier \u00e0 Rabat et o\u00f9 sont impliqu\u00e9s les 25 sahraouis pour les violences survenus \u00e0 Gdeim Izik, \u00ab\u00a0\u00e9tait <strong>\u00e9quilibr\u00e9 et ouvert aux observateurs internationaux<\/strong>\u00ab\u00a0. C\u2019est ce qu\u2019on peut lire dans un rapport \u00e9tabli par <strong>la d\u00e9l\u00e9gation d&rsquo;observateurs italiens <\/strong>qui ont suivi le proc\u00e8s, qui s&rsquo;est achev\u00e9 hier \u00e0 Rabat avec neuf condamnations \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour le meurtre d&rsquo;une dizaine de policiers pr\u00e8s de La\u00e2youne, le 8 novembre 2010.\u00a0\u00bbC\u2019\u00e9tait trois jours de proc\u00e8s <strong>transparent et bien organis\u00e9 <\/strong>et, \u00e0 notre avis, <strong>\u00e9quilibr\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Selon le rapport sign\u00e9 par quatre observateurs italiens &#8211; Nous avons observ\u00e9, dans un premier temps, que les accus\u00e9s ont comparu <strong>en toute libert\u00e9<\/strong>, et ont particuli\u00e8rement pu jouir de la <strong>libert\u00e9 de parole et d&rsquo;expression<\/strong>, en pronon\u00e7ant des slogans politiques et de la <strong>propagande typique d&rsquo;un parti s\u00e9paratiste <\/strong>comme le front polisario. Ils se sont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9s avec les v\u00eatements traditionnels sahraouis et <strong>sans<\/strong> <strong>menottes<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Les observateurs soulignent \u00e9galement le<strong> <\/strong>fait que \u00ab\u00a0les accus\u00e9s ont eu de nombreuses occasions de parler directement au public.<strong> <\/strong>Puis tout le monde, allant des personnes civiles internationales, militaires,<strong> <\/strong>journalistes aux observateurs internationaux, a eu l&rsquo;occasion d&rsquo;assister au proc\u00e8s<strong> <\/strong>devant le tribunal militaire en \u00e9coutant le d\u00e9bat sur ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 \u00e0 Gdeim Izig,<strong> <\/strong>par le biais d&rsquo;une traduction en quatre langues diff\u00e9rentes, telles que l&rsquo;arabe, l&rsquo;anglais,<strong> <\/strong>le fran\u00e7ais et l&rsquo;espagnol\u00a0\u00bb. Pour ces raisons, <strong>les observateurs Sara Baresi, Massimiliano Boccolini, Francesco de Remigis et Velia Iacovino<\/strong>, ont pr\u00e9cis\u00e9 que\u00a0\u00bbde telles circonstances du d\u00e9roulement du proc\u00e8s sont r\u00e9v\u00e9latrices de la <strong>clart\u00e9 <\/strong>dud\u00e9bat et de <strong>l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre le minist\u00e8re public et la d\u00e9fense <\/strong>dans le cadre de ce proc\u00e8s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong><\/strong>Le m\u00eame rapport poursuit, \u00ab\u00a0le procureur a<strong> <\/strong>montr\u00e9 des vid\u00e9os, des photographies, des t\u00e9moignages pour prouver la culpabilit\u00e9<strong> <\/strong>des 24 accus\u00e9s. Deuxi\u00e8mement, le pr\u00e9sident de la cour, un juge civil, <strong>a conc\u00e9d\u00e9 le temps ad\u00e9quat aux parties pour pr\u00e9senter leurs arguments<\/strong>. En outre, il a<strong> <\/strong>\u00e9galement \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 aux avocats de la d\u00e9fense le droit de parler, d&rsquo;exposer leur th\u00e8se,<strong> <\/strong>en particulier en ce qui concerne l&rsquo;innocence des accus\u00e9s\u00a0\u00bb. Enfin, les observateurs ont<strong> <\/strong>rappel\u00e9 qu\u2019\u00e0\u00a0\u00bb <strong>l&rsquo;ext\u00e9rieur du tribunal, la police a permis \u00e0 chacun d&rsquo;exprimer son point de vue et aux familles des victimes de manifester \u00e9galement en toute libert\u00e9<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous retenons\u00a0\u00bb, concluent les<strong> <\/strong>observateurs, \u00ab\u00a0qu&rsquo;il ne <strong>s\u2019agit pas d&rsquo;un proc\u00e8s politique <\/strong>du moment que les<strong> <\/strong>repr\u00e9sentants institutionnels et politiques ont particip\u00e9, \u00e0 titre personnel, en restant<strong> <\/strong>hors du tribunal et en d\u00e9montrant leur solidarit\u00e9 avec les familles des agents de la<strong> <\/strong>police assassin\u00e9s. \u00ab\u00a0<strong>A travers ce proc\u00e8s et en invitant les associations, les observateurs internationaux des droits humains et les journalistes, le Maroc a voulu prouver sa bonne foi et que les droits humains sont respect\u00e9s et garantie dans le pays\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le proc\u00e8s, qui s&rsquo;est termin\u00e9 hier \u00e0 Rabat et o\u00f9 sont impliqu\u00e9s les 25 sahraouis pour les violences survenus \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-provinces-du-sud"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=241"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":866,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}