SM le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a prononc\u00e9 le 12 octobre 2018 un discours devant les membres des deux Chambres du Parlement \u00e0 l’occasion de l’ouverture de la 1-\u00e8re session de la 3-\u00e8me ann\u00e9e l\u00e9gislative de la 10-\u00e8me l\u00e9gislature, dont voici le texte int\u00e9gral de la traduction :<\/p>\n
\u00ab\u00a0Louange \u00e0 Dieu, Pri\u00e8re et salut sur le Proph\u00e8te, Sa famille et Ses compagnons, Mesdames et Messieurs les honorables parlementaires,<\/p>\n
C\u2019est un plaisir et une fiert\u00e9 sans cesse renouvel\u00e9s de retrouver les repr\u00e9sentants de la Nation que vous \u00eates, \u00e0 ce rendez-vous constitutionnel annuel.<\/p>\n
De mani\u00e8re sp\u00e9cifique, cette ann\u00e9e l\u00e9gislative s\u2019amorce \u00e0 un moment o\u00f9 \u00ab\u00a0responsabilit\u00e9 et travail s\u00e9rieux\u00a0\u00bb sont \u00e9rig\u00e9s en mots d\u2019ordre.<\/p>\n
L\u2019ex\u00e9cution des orientations et des mesures, notamment \u00e9nonc\u00e9es dans le Discours du Tr\u00f4ne et celui de l\u2019Anniversaire du 20 Ao\u00fbt, n\u00e9cessite une mobilisation g\u00e9n\u00e9rale et un travail collectif. Elle appelle chacun \u00e0 assumer pleinement le r\u00f4le qui lui incombe, dans le respect des diff\u00e9rences d\u2019appr\u00e9ciation et des convictions des uns et des autres.<\/p>\n
Que vous releviez de la majorit\u00e9 ou de l\u2019opposition parlementaire, vous avez, plus sp\u00e9cifiquement, la noble et lourde charge de prendre part activement \u00e0 la dynamique de r\u00e9forme que connait notre pays.<\/p>\n
Au sein de cette honorable institution, vous formez une seule et m\u00eame famille, soud\u00e9e et coh\u00e9rente. Rien ne vous diff\u00e9rencie, comme en t\u00e9moigne, par-del\u00e0 la diversit\u00e9 de vos affiliations partisanes et de vos appartenances sociales, la tenue marocaine uniforme que vous portez. Car, en d\u00e9finitive, pour tous, il y a un seul int\u00e9r\u00eat national et les m\u00eames d\u00e9fis. Pour tous, ce qui importe par-dessus tout, c\u2019est le produit de votre effort coll\u00e9gial.<\/p>\n
Nous sommes soucieux d\u2019accompagner les formations politiques, par une incitation \u00e0 r\u00e9nover leurs m\u00e9thodes de travail dans le but de rehausser la performance des partis et, in fine, d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des l\u00e9gislations et des politiques publiques.<\/p>\n
A cet effet, Nous appelons \u00e0 une augmentation du soutien public accord\u00e9 aux partis, en veillant \u00e0 ce qu\u2019ils en allouent une fraction aux comp\u00e9tences qu\u2019ils mobilisent pour des missions de r\u00e9flexion, d\u2019analyse et d\u2019innovation.<\/p>\n
Mesdames et Messieurs les honorables parlementaires,<\/p>\n
La mobilisation nationale et le travail collectif demandent un climat sain et une solidarit\u00e9 renforc\u00e9e entre les diff\u00e9rentes franges de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cela que Nous nous employons par l\u2019adoption de r\u00e9formes, de mesures \u00e9conomiques et sociales visant \u00e0 am\u00e9liorer les conditions du vivre-ensemble en faveur de tous les Marocains et \u00e0 r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s sociales et spatiales.<\/p>\n
Par la volont\u00e9 de Dieu, le Maroc restera une terre o\u00f9 pr\u00e9valent la solidarit\u00e9 et la coh\u00e9sion au sein de chaque famille, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de chaque quartier, et, au-del\u00e0, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de toute une soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
Dans les m\u00e9dinas, par exemple, les fa\u00e7ades et les portes ext\u00e9rieures des maisons offrent depuis toujours le m\u00eame aspect. Cette uniformit\u00e9 affich\u00e9e au-dehors ne renseigne gu\u00e8re sur les diff\u00e9rences de niveau de vie des familles qui y r\u00e9sident, si bien que pour s\u2019en rendre compte, il faut carr\u00e9ment s\u2019introduire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n
Les liens d\u2019unit\u00e9 et de coh\u00e9sion entre les Marocains ne se limitent pas \u00e0 l\u2019aspect ext\u00e9rieur. Ils puisent, au-del\u00e0, dans les valeurs de fraternit\u00e9 et de concorde, si profond\u00e9ment enracin\u00e9es dans les c\u0153urs, et dans l\u2019esprit de solidarit\u00e9 qui les unit dans les heures fastes comme dans les \u00e9preuves difficiles.<\/p>\n
Nous veillons \u00e0 raffermir ces liens ind\u00e9fectibles qui unissent les Marocains depuis toujours. Pour cela, Nous nous attachons \u00e0 adopter des politiques sociales efficaces, \u00e0 faciliter et encourager toute initiative solidaire, \u00e0 quelque niveau que ce soit.<\/p>\n
A cet effet, Nous appelons \u00e0 une simplification des proc\u00e9dures susceptibles d\u2019encourager les diff\u00e9rentes formes de dons, d\u2019actions b\u00e9n\u00e9voles et d\u2019\u0153uvres caritatives et d\u2019appuyer initiatives sociales et entreprises citoyennes.<\/p>\n
Il convient aussi de mettre en place de nouveaux m\u00e9canismes susceptibles de renforcer la contribution du secteur priv\u00e9 dans la promotion du Social, et de l\u2019inciter \u00e0 prendre une part active dans l\u2019am\u00e9lioration des prestations offertes aux citoyens.<\/p>\n
Cette contribution doit se faire aussi bien dans le cadre de la Responsabilit\u00e9 Soci\u00e9tale des Entreprises qu\u2019\u00e0 travers le lancement de Partenariats Public-Priv\u00e9 dans le domaine social.<\/p>\n
Mesdames et Messieurs les honorables parlementaires,<\/p>\n
Nos importantes orientations ayant trait aux questions de l\u2019emploi, de l\u2019enseignement, de la formation professionnelle, du service militaire sont destin\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer les conditions de vie des citoyens en g\u00e9n\u00e9ral et des jeunes en particulier, \u00e0 les mettre en capacit\u00e9 de servir leur patrie.<\/p>\n
En effet, le service militaire renforce le sentiment d\u2019appartenance nationale.<\/p>\n
Il permet aussi de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une formation et d\u2019un entrainement qui offrent des opportunit\u00e9s d\u2019insertion socio-professionnelle aux conscrits capables de faire valoir leurs comp\u00e9tences, leur sens de l\u2019engagement et des responsabilit\u00e9s.<\/p>\n
A cet \u00e9gard, il faut souligner que tous les Marocains concern\u00e9s par le service militaire, sans exception, sont \u00e9gaux en la mati\u00e8re et ce, ind\u00e9pendamment de leur classe sociale, de leurs dipl\u00f4mes et de leur niveau d\u2019instruction.<\/p>\n
Mesdames et Messieurs les honorables parlementaires,<\/p>\n
Parce que la promotion de l\u2019emploi des jeunes est plac\u00e9e au c\u0153ur de Nos pr\u00e9occupations, Nous estimons que de nombreux domaines peuvent contribuer \u00e0 cr\u00e9er un plus grand nombre d\u2019opportunit\u00e9s d\u2019emploi.<\/p>\n
A cet \u00e9gard, la formation professionnelle constitue un levier essentiel, \u00e0 la condition, toutefois, qu\u2019elle fasse l\u2019objet de toute l\u2019attention requise, et qu\u2019un contenu et un statut nouveaux lui soient accord\u00e9s en tant que fili\u00e8re prometteuse.<\/p>\n
Pour cela, il convient de tendre de nouvelles passerelles entre la formation professionnelle et l\u2019enseignement g\u00e9n\u00e9ral en veillant \u00e0 les articuler dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me harmonis\u00e9 et coh\u00e9rent, o\u00f9 formations th\u00e9oriques et stages pratiques en entreprise se compl\u00e8tent et s\u2019\u00e9quilibrent.<\/p>\n
Outre la formation professionnelle \u00e9rig\u00e9e en levier d\u2019insertion dans la vie active, le secteur agricole peut \u00eatre un pourvoyeur d\u2019emplois plus performant et un instrument plus efficace pour assurer de meilleures conditions de vie et d\u2019\u00e9tablissement en milieu rural.<\/p>\n
Voil\u00e0 pourquoi Nous appelons \u00e0 une consolidation des acquis r\u00e9alis\u00e9s dans le domaine agricole et \u00e0 la cr\u00e9ation de nouvelles activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices d\u2019emplois et de revenus, notamment en faveur des jeunes en milieu rural.<\/p>\n
Notre finalit\u00e9 est de favoriser l\u2019\u00e9mergence d\u2019une classe moyenne agricole, d\u2019en consolider l\u2019ossature pour qu\u2019en d\u00e9finitive, elle puisse exercer sa double vocation de facteur d\u2019\u00e9quilibre et de levier de d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique, \u00e0 l\u2019image de la classe moyenne urbaine et du r\u00f4le cl\u00e9 qui lui est d\u00e9volu.<\/p>\n
Nous avons conscience du morcellement croissant des terres agricoles et de son corollaire imm\u00e9diat : la faible productivit\u00e9. Nous savons aussi que l\u2019attachement des jeunes \u00e0 la valorisation de leur terre reste tributaire des opportunit\u00e9s d\u2019emploi qui leur sont offertes.<\/p>\n
Aussi, Nous orientons le gouvernement pour qu\u2019il mette au point des dispositifs innovants, propres \u00e0 inciter les agriculteurs \u00e0 adh\u00e9rer davantage \u00e0 des coop\u00e9ratives et groupements agricoles productifs, \u00e0 suivre des formations en mati\u00e8re agricole.<\/p>\n
Parall\u00e8lement, Nous appelons \u00e0 ce que soit renforc\u00e9 et facilit\u00e9 l\u2019acc\u00e8s des investisseurs au foncier, qu\u2019il s\u2019agisse de particuliers ou d\u2019entreprises. Outre le rel\u00e8vement des niveaux de production et de rentabilit\u00e9, cette mesure est de nature \u00e0 favoriser la cr\u00e9ation d\u2019emplois, \u00e0 pr\u00e9server la vocation agricole des terres concern\u00e9es.<\/p>\n
Par ailleurs, une r\u00e9flexion doit \u00eatre engag\u00e9e sur les meilleurs moyens \u00e0 mettre en \u0153uvre pour rendre justice aux petits agriculteurs, particuli\u00e8rement en ce qui concerne la commercialisation de leurs produits, et la lutte vigoureuse contre les sp\u00e9culations et la multiplication des interm\u00e9diaires.<\/p>\n
D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, la mobilisation des terres agricoles appartenant aux collectivit\u00e9s ethniques pour la r\u00e9alisation de projets d\u2019investissement agricole, constitue un levier fort pour am\u00e9liorer globalement le niveau de vie socio-\u00e9conomique, et plus particuli\u00e8rement celui des ayants droits.<\/p>\n
Une telle mesure permettrait de mobiliser pas moins d\u2019un million d\u2019hectares suppl\u00e9mentaires de ces terres.<\/p>\n
Ainsi, \u00e0 l\u2019instar de ce qui a \u00e9t\u00e9 fait en mati\u00e8re d\u2019appropriation des terres collectives situ\u00e9es dans les p\u00e9rim\u00e8tres irrigu\u00e9s, il est d\u00e9sormais indispensable d\u2019instituer les dispositifs juridiques et administratifs ad\u00e9quats pour \u00e9tendre le champ d\u2019application du processus d\u2019appropriation \u00e0 certaines terres bour (non irrigu\u00e9es), et ce, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat bien compris des ayants droits.<\/p>\n
Cette op\u00e9ration doit r\u00e9pondre \u00e0 des crit\u00e8res bien d\u00e9finis alliant, d\u2019une part, l\u2019exigence de garantir la r\u00e9alisation effective des projets et, d\u2019autre part, la n\u00e9cessit\u00e9 de circonscrire la fragmentation excessive des exploitations agricoles et d\u2019assurer l\u2019accompagnement technique et financier requis.<\/p>\n
Dans la m\u00eame vis\u00e9e de promotion de l\u2019emploi, Nous appelons \u00e0 examiner la possibilit\u00e9 que certains secteurs et professions, non autoris\u00e9s actuellement aux \u00e9trangers, comme la sant\u00e9, soient ouverts \u00e0 des initiatives de qualit\u00e9 et \u00e0 des comp\u00e9tences de niveau mondial, \u00e0 condition qu\u2019elles contribuent \u00e0 un transfert de savoir-faire au pays et \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois adapt\u00e9s aux potentialit\u00e9s de la jeunesse marocaine.<\/p>\n
Cette orientation est corrobor\u00e9e par l\u2019int\u00e9r\u00eat croissant \u00e0 investir dans notre pays, manifest\u00e9 par bon nombre de cliniques et d\u2019institutions hospitali\u00e8res mondiales, r\u00e9put\u00e9es p\u00f4les d\u2019excellence.<\/p>\n
Au terme de leur formation \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, certains \u00e9tudiants pr\u00e9f\u00e8rent rester sur place, attir\u00e9s par les avantages all\u00e9chants qui leur sont offerts. A cet \u00e9gard, l\u2019initiative que Nous proposons est de nature \u00e0 cr\u00e9er les conditions favorables pour amener les comp\u00e9tences marocaines \u00e0 rentrer travailler au pays et y donner le meilleur d\u2019elles-m\u00eames. Elle favorisera aussi une concurrence saine et positive qui aura pour effet, \u00e0 terme, d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des prestations.<\/p>\n
Mesdames et Messieurs les honorables parlementaires,<\/p>\n
De cette tribune, J\u2019ai appel\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 une r\u00e9\u00e9valuation du mod\u00e8le de d\u00e9veloppement national et \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une nouvelle approche, centr\u00e9e sur la satisfaction des besoins des citoyens, apte \u00e0 r\u00e9duire les disparit\u00e9s et les in\u00e9galit\u00e9s existantes, \u00e0 instaurer la justice sociale et territoriale, \u00e0 suivre, en les int\u00e9grant, les \u00e9volutions de l\u2019environnement national et international.<\/p>\n
Dans le prolongement de cet appel, certaines institutions et instances concern\u00e9es, ainsi qu\u2019un nombre d\u2019acteurs et de comp\u00e9tences au niveau national, ont pris la louable initiative de pr\u00e9parer des contributions et d\u2019\u00e9laborer des \u00e9tudes en la mati\u00e8re.<\/p>\n
Pour Notre part, Nous nous sommes attach\u00e9, \u00e0 travers les initiatives et les r\u00e9formes lanc\u00e9es par Nos soins, cette ann\u00e9e, \u00e0 poser des jalons et \u00e0 tracer des lignes directrices.<\/p>\n
Nous avons \u00e9galement imprim\u00e9 un nouveau souffle en mettant notamment l\u2019accent sur les questions d\u2019extr\u00eame urgence et, qui plus est, jouissent d\u2019un consensus national, comme l\u2019\u00e9ducation et la formation, l\u2019emploi et les probl\u00e9matiques de la jeunesse, ainsi que les programmes de soutien et de protection sociale.<\/p>\n
Il est dans l\u2019ordre des choses qu\u2019un temps suffisant soit consacr\u00e9 \u00e0 la r\u00e9flexion et au dialogue autour de cette question, au reste, cruciale pour le devenir du Maroc.<\/p>\n
N\u00e9anmoins, Nous estimons que cet important chantier a atteint un stade de maturit\u00e9 tel qu\u2019il convient d\u2019activer la pr\u00e9sentation des diff\u00e9rentes contributions dans le courant des trois prochains mois.<\/p>\n
A cet \u00e9gard, Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de confier \u00e0 une commission ad hoc la responsabilit\u00e9 de collecter, d\u2019agencer et de structurer les contributions et d\u2019en \u00e9laborer les conclusions et ce, dans le cadre d\u2019une vision \u00e0 port\u00e9e strat\u00e9gique, globale et int\u00e9gr\u00e9e.<\/p>\n
La commission devra soumettre \u00e0 Notre Haute Appr\u00e9ciation le projet du nouveau mod\u00e8le de d\u00e9veloppement, en sp\u00e9cifiant les objectifs fix\u00e9s, les leviers de changement propos\u00e9s et les m\u00e9canismes de mise en \u0153uvre retenus.<\/p>\n
Mesdames et Messieurs les honorables parlementaires,<\/p>\n
Notre pays fait face \u00e0 des enjeux et \u00e0 des d\u00e9fis multiples et imbriqu\u00e9s les uns dans les autres. Pour les relever, l\u2019attentisme et les calculs \u00e9triqu\u00e9s ne sont gu\u00e8re permis.<\/p>\n
En effet, le Maroc doit s\u2019affirmer comme un pays d\u2019opportunit\u00e9s et non d\u2019opportunistes. Quel qu\u2019il soit, chaque citoyen marocain doit jouir des m\u00eames chances pour servir son pays et \u00eatre sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec ses compatriotes pour tirer profit des richesses nationales et des occasions d\u2019\u00e9panouissement et d\u2019ascension sociale.<\/p>\n
A vrai dire, le Maroc a besoin, aujourd\u2019hui plus que jamais, de vrais patriotes, mus par la seule volont\u00e9 de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de leur pays, de leurs concitoyens, exclusivement pr\u00e9occup\u00e9s par le souci de rassembler les Marocains et non de les diviser. Le Maroc a aussi besoin d\u2019hommes d\u2019Etat sinc\u00e8res et engag\u00e9s \u00e0 assumer avec abn\u00e9gation les responsabilit\u00e9s qui leur incombent.<\/p>\n
Soyez, que Dieu vous garde, \u00e0 la hauteur des enjeux actuels, en manifestant un patriotisme sinc\u00e8re, une r\u00e9elle volont\u00e9 de mobilisation g\u00e9n\u00e9rale, un souci constant de placer les int\u00e9r\u00eats de la patrie et des citoyens au-dessus de toute consid\u00e9ration.<\/p>\n
Dieu a dit : \u00ab Seigneur, Tu sais ce que nous dissimulons et ce que nous montrons. Pour Dieu, il n\u2019y a rien de cach\u00e9 dans les Cieux et sur Terre. \u00bb V\u00e9ridique est la Parole de Dieu.<\/p>\n
Wassalamou alaykoum warahmatou Allah wabarakatouh\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SM le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a prononc\u00e9 le 12 octobre 2018 un discours devant les membres des<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,62,5,7,8],"tags":[],"class_list":["post-3316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil","category-afrique","category-maghreb-news","category-presse-marocaine","category-provinces-du-sud"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3318,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3316\/revisions\/3318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3317"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}