Marrakech, 27 nov. 2014 (MAP) – Voici le texte int\u00e9gral du message adress\u00e9 par SM le Roi Mohammed VI aux participants au 2-\u00e8me Forum mondial des Droits de l’Homme, qui se tient du 27 au 30 novembre courant \u00e0 Marrakech et dont lecture a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par le ministre de la Justice et des Libert\u00e9s, M. Mustapha Ramid.
\n\u00ab\u00a0Louange \u00e0 Dieu, Pri\u00e8re et salut sur le Proph\u00e8te, Sa famille et Ses Compagnons. Excellences, Mesdames et Messieur
\nIl Nous est agr\u00e9able d’adresser le pr\u00e9sent Message aux participants \u00e0 ce Forum Mondial des droits de l’Homme, qui rassemble des milliers de d\u00e9fenseurs de cette cause, venus de tous les continents. Nous les assurons de toute Notre consid\u00e9ration et Notre Estime pour le noble combat qu’ils m\u00e8nent pour les droits de l’Homme et les libert\u00e9s fondamentales.<\/p>\n
Nous voudrions par la m\u00eame occasion, exprimer la grande fiert\u00e9 du Royaume du Maroc d’accueillir cette deuxi\u00e8me \u00e9dition du Forum mondial des droits de l’Homme dans la ville de Marrakech, terre de dialogue, de la diversit\u00e9 et de l’interaction f\u00e9conde des cultures et des civilisations et Nous y voyons un hommage \u00e0 Notre pays et \u00e0 Notre continent.<\/p>\n
Nous voudrions saluer la R\u00e9publique du Br\u00e9sil qui a pris l’initiative, en d\u00e9cembre 2013, de lancer cette nouvelle dynamique, compl\u00e9mentaire des forums sociaux r\u00e9gionaux et mondiaux et Nous voudrions remercier la R\u00e9publique d’Argentine, qui devait accueillir la deuxi\u00e8me \u00e9dition, d’avoir soutenu avec le Br\u00e9sil la candidature du Maroc. Excellences, Mesdames et Messieurs<\/p>\n
Cette rencontre des d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme est d’autant plus importante qu’elle se tient dans le sillage de changements et de d\u00e9fis mondiaux qui requi\u00e8rent des r\u00e9ponses globales, r\u00e9fl\u00e9chies et concert\u00e9es.
\nL’ordre international des droits de l’Homme conna\u00eet en effet des changements profonds. L’appropriation des valeurs universelles des droits de l’Homme se traduit par une participation plus active des pays du Sud, des acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des institutions nationales des droits de l’Homme au processus d’\u00e9laboration des instruments internationaux et r\u00e9gionaux visant \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 promouvoir ces droits. Les ordres juridiques internes se sont progressivement enrichis par l’adoption des textes constitutionnels qui renforcent les garanties des droits et des libert\u00e9s fondamentaux.
\nParall\u00e8lement \u00e0 cette \u00e9volution, de nouveaux d\u00e9fis nous interpellent instamment, et votre forum constitue un moment privil\u00e9gi\u00e9 d’\u00e9change et de d\u00e9bat sur les enjeux \u00e9mergents des droits de l’Homme.
\nC’est l\u00e0 qu’appara\u00eet toute la pertinence des th\u00e9matiques que vous avez retenues pour votre forum qui traduisent l’\u00e9volution du droit international des droits de l’Homme depuis l’adoption de la d\u00e9claration et du plan d’action de Vienne de 1993.
\nA cet \u00e9gard, l’agenda international des droits de l’Homme a connu des mutations profondes. Si les deux premi\u00e8res g\u00e9n\u00e9rations des droits conservent toujours une place de pr\u00e9dilection, force est de constater l’\u00e9mergence de nouvelles th\u00e9matiques, comme la protection des droits des personnes \u00e2g\u00e9es, les droits de l’Homme \u00e0 l’\u00e2ge du num\u00e9rique, l’entreprise et les droits de l’Homme, l’habilitation juridique des pauvres et la justiciabilit\u00e9 des droits \u00e9conomiques et sociaux.<\/p>\n
Comme vous le savez, depuis la Conf\u00e9rence de Vienne, les droits humains ont gagn\u00e9 en puissance et sont devenus une variable centrale et incontournable tant dans la vie des nations que dans les relations internationales. Mais cet universalisme en marche se heurte \u00e0 des d\u00e9rives et se doit de relever des d\u00e9fis in\u00e9dits.
\nDans de nombreuses r\u00e9gions du monde en effet, le repli sur soi, le rejet de l’autre et l’intol\u00e9rance, bas\u00e9s sur des motifs ethniques ou sur une lecture pervertie des nobles messages religieux, aboutissent \u00e0 des violations flagrantes des droits fondamentaux et notamment du principe sacr\u00e9 du droit \u00e0 la vie. Nous exprimons toute Notre solidarit\u00e9 et compassion \u00e0 l’\u00e9gard des victimes de ces pathologies et appelons \u00e0 une plus grande mobilisation de la communaut\u00e9 internationale en leur faveur.
\nD’autre part l’universalit\u00e9 des droits de l’Homme ne saurait \u00eatre sujet \u00e0 des remises en cause. Pour autant, loin d’\u00eatre l’expression d’une pens\u00e9e et d’un mod\u00e8le unique, l’universalit\u00e9 doit \u00eatre, dans sa quintessence, la r\u00e9sultante d’une dynamique d’adh\u00e9sion progressive, par \u00e9tapes, moyennant une appropriation individuelle et collective, o\u00f9 les traditions nationales et culturelles trouvent naturellement leur place, ni contre ni \u00e0 c\u00f4t\u00e9, mais autour d’un socle de valeurs ind\u00e9rogeables. L’universel ainsi enrichi gagne en l\u00e9gitimit\u00e9 lorsqu’il repr\u00e9sente et prot\u00e8ge la diversit\u00e9 de l’humanit\u00e9, et quand tous les peuples et toutes les cultures le fa\u00e7onnent et se l’approprient. Excellences, Mesdames et Messieurs
\nLe monde en d\u00e9veloppement et l’Afrique en particulier veulent devenir acteurs de la production des normes dans le domaine des droits de l’homme et ne veulent plus \u00eatre r\u00e9duits \u00e0 des objets de d\u00e9bats et d’appr\u00e9ciations et \u00e0 des terrains d’exp\u00e9rimentation.
\nIl est un fait historique que les instruments internationaux en mati\u00e8re de droits de l’homme ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us en l’absence de l’Afrique sur la sc\u00e8ne internationale. De quatre pays ind\u00e9pendants lors de l’adoption de la D\u00e9claration Universelle des Droits de l’Homme de 1948, les pays africains ne sont encore qu’une trentaine \u00e0 s’\u00eatre lib\u00e9r\u00e9s du joug du colonialisme lors de l’\u00e9laboration des Pactes internationaux de 1966.
\nA d\u00e9faut d’avoir contribu\u00e9 \u00e0 son \u00e9laboration, l’Afrique doit pouvoir enrichir le droit international des droits de l’Homme avec sa culture propre, son histoire et son g\u00e9nie, afin de mieux se l’approprier.
\nL’Afrique ne peut plus rester simple consommatrice de normes internationales con\u00e7ues en son absence.
\nL’Afrique ne peut plus \u00eatre, invariablement, le sujet des rapports internationaux et l’objet inextricable des \u00e9valuations ext\u00e9rieures. L’Afrique est suffisamment m\u00fbre pour tenir toute la place qu’elle m\u00e9rite dans l’architecture mondiale des droits de l’homme, et y assumer pleinement son r\u00f4le.
\nL’universel est commun, le cheminement est sp\u00e9cifique. Tel est le leitmotiv d’une Afrique responsable, impr\u00e9gn\u00e9e et engag\u00e9e pour les droits de l’homme. Une Afrique qui ne peut rester l’objet sempiternel des d\u00e9bats sur les droits de l’homme. Une Afrique qui souhaite, \u00e9galement, \u00eatre \u00e9cout\u00e9e pour dire sa contribution \u00e0 la conception des normes et valeurs r\u00e9ellement universelles. Une Afrique ne peut plus et ne veux plus, \u00eatre en marge d’un terrain, qui est aussi le sien.
\nExcellences, Mesdames et Messieurs,
\nVotre Forum se tient \u00e0 la veille d’importantes \u00e9ch\u00e9ances internationales dans lesquelles une approche globale et non s\u00e9lective des droits de l’Homme peut constituer un apport fondamental.
\nCes \u00e9ch\u00e9ances sont tr\u00e8s nombreuses. Nous souhaitons partager avec la communaut\u00e9 des d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme ici rassembl\u00e9e Nos r\u00e9flexions sur trois probl\u00e9matiques.
\nLe premier enjeu concerne les questions de l’\u00e9galit\u00e9 et de la parit\u00e9, inscrites comme des objectifs \u00e0 caract\u00e8re constitutionnel dans notre Texte fondamental depuis la r\u00e9forme constitutionnelle de juillet 2011.
\nIl y a vingt ans en effet, en 1995, 189 Etats membres de l’ONU adoptaient la D\u00e9claration et la Plateforme d’Action de P\u00e9kin pour l’int\u00e9gration du genre dans les politiques, strat\u00e9gies et programmes de tous les pays. La D\u00e9claration invitait les Etats membres \u00e0 promouvoir les objectifs d’\u00e9galit\u00e9, de d\u00e9veloppement et de paix pour toutes les femmes, en r\u00e9affirmant que les droits fondamentaux des femmes et des fillettes font inali\u00e9nablement, int\u00e9gralement et indissociablement partie des droits humains universels.
\nVingt ans apr\u00e8s cette conf\u00e9rence, les donn\u00e9es disponibles et le v\u00e9cu quotidien des femmes et des filles dans de nombreuses r\u00e9gions du monde t\u00e9moignent de l’ampleur des r\u00e9sistances aux objectifs fix\u00e9s par la D\u00e9claration et le programme d’action de P\u00e9kin. Malgr\u00e9 les avanc\u00e9es, les r\u00e9alisations sont loin d’\u00eatre \u00e0 la hauteur des ambitions alors trac\u00e9es.
\nComme vous le savez, un processus participatif d’\u00e9valuation des r\u00e9sultats atteints et des d\u00e9fis qui restent depuis P\u00e9kin est en cours actuellement aux niveaux national, r\u00e9gional et international, en vue du Sommet des Chefs d’Etat, pr\u00e9vu par les Nations unies en septembre 2015. A cet \u00e9gard, Nous nous f\u00e9licitons que le Forum de Marrakech ait choisi la question de l’\u00e9galit\u00e9 et de la parit\u00e9 comme un des th\u00e8mes principaux des d\u00e9bats. Nous sommes Convaincus que vos \u00e9changes \u00e0 l’occasion de ce Forum constitueront un apport important au processus international en cours.
\nNotre pays a fait de cette question un des axes principaux de ses politiques publiques, notamment en d\u00e9veloppant la budg\u00e9tisation sensible au genre, reconnue par les Nations unies comme une d\u00e9marche pionni\u00e8re. Nous savons cependant, qu’il nous reste beaucoup \u00e0 faire. Une loi sur le travail domestique qui concerne principalement les jeunes filles est actuellement en discussion au Parlement et le gouvernement travaille \u00e0 l’\u00e9laboration d’une loi sur la lutte contre la violence \u00e0 l’\u00e9gard des femmes. De m\u00eame, une Autorit\u00e9 pour la parit\u00e9 et la lutte contre toutes les formes de discrimination, organe constitutionnel, devrait \u00eatre install\u00e9e prochainement.
\nLe deuxi\u00e8me enjeu concerne les Objectifs du d\u00e9veloppement post-2015.
\nEn effet, Le Sommet du Mill\u00e9naire, qui s’est tenu en septembre 2000 \u00e0 New York s’est conclu avec l’adoption par les 189 Etats membres des Nations unies de la D\u00e9claration du Mill\u00e9naire, dans laquelle ont \u00e9t\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s les huit objectifs du Mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD). Les OMD exprimaient la volont\u00e9 de la communaut\u00e9 internationale de s’engager pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9 de moiti\u00e9, assurer l’\u00e9ducation primaire pour tous ou encore promouvoir l’\u00e9galit\u00e9 des sexes et l’autonomisation des femmes d’ici 2015
\nDepuis, \u00e0 l’occasion des diff\u00e9rents Sommets sur le d\u00e9veloppement, diverses mesures ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9conis\u00e9es pour intensifier les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s et prolonger les Objectifs du Mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement au-del\u00e0 de 2015. Des textes de r\u00e9f\u00e9rence tels les documents intitul\u00e9s \u00ab\u00a0L’avenir que nous voulons\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Une vie de Dignit\u00e9 pour tous\u00a0\u00bb, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s et des m\u00e9canismes de concertation pour la d\u00e9finition de l’agenda post 2015 ont \u00e9t\u00e9 mis en place.
\nLa communaut\u00e9 internationale a d\u00e9cid\u00e9 dans ce cadre que la session de l’Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de septembre 2015 concr\u00e9tiserait ce processus par l’adoption d’un nouvel agenda compos\u00e9 d’Objectifs pour le D\u00e9veloppement Durable (ODD).
\nNous nous f\u00e9licitons que de nombreux forums th\u00e9matiques organis\u00e9s lors de ce Forum recoupent les pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 civile, les Agences des Nations unies et les experts impliqu\u00e9s dans l’\u00e9valuation des Objectifs du Mill\u00e9naire et la d\u00e9finition des nouveaux Objectifs de D\u00e9veloppement Durable.
\nLe Royaume du Maroc soutient la d\u00e9marche visant \u00e0 mettre les droits humains au c\u0153ur de ces nouveaux Objectifs, ce qui n\u00e9cessite une implication plus forte dans les diff\u00e9rents rendez-vous r\u00e9gionaux et internationaux programm\u00e9s d’ici Septembre 2015.
\nExcellences, Mesdames et Messieurs
\nLe troisi\u00e8me enjeu concerne les migrations internationales et les demandeurs d’asile.
\nAvec 240 millions de migrants internationaux en 2012, les migrations constituent aujourd’hui, un peu partout dans le monde, un sujet de pr\u00e9occupation et de d\u00e9bat constants, interpelant \u00e0 la fois les pouvoirs publics, les soci\u00e9t\u00e9s civiles et la communaut\u00e9 internationale.
\nLes approches pol\u00e9miques persistent et se renforcent alors m\u00eame que le rapport du Programme des Nations unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD) de 2009 avait soulign\u00e9 le r\u00f4le central que les mobilit\u00e9s humaines jouent dans le d\u00e9veloppement humain.
\nLe d\u00e9veloppement des flux migratoires sud-sud s’accompagne de la f\u00e9minisation des flux, de l’\u00e9mergence de r\u00e9seaux sophistiqu\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s dans la traite des \u00eatres humains, de la diversification des profils des migrants et des r\u00e9fugi\u00e9s et l’\u00e9l\u00e9vation de leur niveau socioculturel et enfin de la migration des mineurs. Les guerres civiles envoient sur le chemin de l’exil des millions de personnes, accueillies le plus souvent, comme c’est le cas de nos fr\u00e8res syriens par les pays du voisinage. Ces nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s s’ajoutent aux r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens dont les souffrances perdurent depuis des d\u00e9cennies.
\nDans de nombreux pays, le rejet des migrants et de leurs descendants se d\u00e9veloppe, \u00e0 l’instigation de courants politiques extr\u00e9mistes. Dans toutes les soci\u00e9t\u00e9s, les probl\u00e9matiques du vivre ensemble se posent avec acuit\u00e9.
\nCes d\u00e9veloppements interviennent alors que la Convention sur les droits des migrants et de leurs familles, principal instrument des droits de l’Homme en la mati\u00e8re, n’est toujours sign\u00e9e et ratifi\u00e9 que par des pays du Sud.
\nDans ce contexte, notre pays a choisi de mettre en \u0153uvre une nouvelle politique migratoire, bas\u00e9e sur une approche humaniste et conforme \u00e0 Notre constitution et \u00e0 nos engagements internationaux. Une op\u00e9ration exceptionnelle de r\u00e9gularisation a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en janvier 2014 et devrait s’achever \u00e0 la fin du mois de d\u00e9cembre. Elle vise la r\u00e9gularisation de toutes les personnes remplissant les conditions requises.
\nDe m\u00eame, Nous invitons la communaut\u00e9 internationale \u00e0 reprendre de mani\u00e8re plus active les n\u00e9gociations en vue d’aboutir \u00e0 une gouvernance internationale et r\u00e9gionale des migrations, dans la suite du Dialogue de Haut Niveau, initi\u00e9 par l’ancien Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU, M. Kofi Annan.
\nL’Alliance Africaine pour la Migration et le D\u00e9veloppement que Nous avons lanc\u00e9e en septembre 2013 est une contribution \u00e0 cet effort. Excellences, Mesdames, Messieurs,
\nLe Royaume du Maroc est fier d’accueillir cet \u00e9v\u00e8nement mondial et de contribuer \u00e0 l’ambition collective de notre continent, et de l’ensemble des pays en d\u00e9veloppement, qui est celle de devenir des acteurs \u00e0 part enti\u00e8re des normes et des appr\u00e9ciations en mati\u00e8re des droits de l’Homme.
\nNotre pays a souverainement choisi d’engager des r\u00e9formes profondes et volontaristes qui r\u00e9pondent aux aspirations et aux attentes de nos citoyens. Ce processus innovant et inclusif, couronn\u00e9 par l’adoption, en 2011, d’une nouvelle Constitution, a permis de consolider l’Etat de droit d\u00e9mocratique en tant que choix irr\u00e9versible.
\nLe Maroc, qui avance surement et sereinement, sur la voie, sans fin, des droits de l’Homme, peut se pr\u00e9valoir, apr\u00e8s 15 ans d’efforts collectifs, d’un bilan honorable couvrant des domaines aussi vitaux que la justice transitionnelle, les droits des femmes, le d\u00e9veloppement humain, la r\u00e9habilitation de la culture Amazighe en tant que composante essentielle de l’identit\u00e9 marocaine, le renforcement des institutions nationales des droits de l’Homme et la gestion du champ religieux sur la base des principes, pr\u00e9ceptes et desseins tol\u00e9rants de l’Islam. D’autres chantiers \u00e0 fort impact sur la protection des droits de l’Homme sont en cours dans les domaines de la justice, de la presse, de la soci\u00e9t\u00e9 civile, de la gouvernance territoriale et de la protection des groupes vuln\u00e9rables.
\nDans cet esprit, fid\u00e8le \u00e0 ses engagements inscrits dans sa Charte fondamentale, le Royaume du Maroc \u0153uvre constamment pour le renforcement de sa pratique conventionnelle. Ainsi, apr\u00e8s son adh\u00e9sion aux principaux instruments fondamentaux des droits de l’Homme, Notre pays a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une lev\u00e9e progressive des r\u00e9serves \u00e9mises lors de la ratification de ces instruments.
\nAujourd’hui, le Royaume consolide ce choix irr\u00e9versible en faveur de la protection et de la promotion des droits de l’Homme. A cet \u00e9gard, Nous avons d\u00e9pos\u00e9 au d\u00e9but de cette semaine les instruments de ratification par le Royaume du Maroc du protocole facultatif de la Convention internationale contre la torture et autres traitements inhumains, cruels ou d\u00e9gradants, en vue de la mise en place dans les prochains mois d’un M\u00e9canisme national de pr\u00e9vention. Le Maroc deviendra, ainsi, parmi la trentaine de pays disposant d’un tel instrument.
\nDe m\u00eame, Nous nous f\u00e9licitons du d\u00e9bat, autour de la peine de mort, men\u00e9 \u00e0 l’initiative de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de nombreux parlementaires et juristes. Il permettra la maturation et l’approfondissement de cette probl\u00e9matique.
\nLa question de la protection contre toutes les formes de violation des droits des enfants constitue pour Nous une pr\u00e9occupation constante dont t\u00e9moigne le soutien continu que Nous apportons \u00e0 l’action de l’Observatoire national des droits de l’enfant.
\nLe Royaume a ratifi\u00e9 la Convention relative aux droits de l’enfant et les deux Protocoles facultatifs \u00e0 cette Convention, concernant respectivement l’implication d’enfants dans les conflits arm\u00e9s et la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en sc\u00e8ne des enfants.
\nLa protection constitutionnelle des enfants a aussi constitu\u00e9 un tournant d\u00e9cisif dans le processus de la consolidation du syst\u00e8me national de protection juridique de l’enfance.
\nDans ce prolongement, Nous comptons ratifier le troisi\u00e8me Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l’enfant, protocole qui \u00e9tablit une proc\u00e9dure de pr\u00e9sentation de communications.
\nExcellences, Mesdames et Messieurs,
\nEn vous souhaitant \u00e0 nouveau la bienvenue au Maroc, Nous sommes convaincus que vos \u00e9changes et d\u00e9bats et votre action quotidienne en faveur des droits de l’Homme, de tous les droits, pour tous et partout, constituent une contribution fondamentale \u00e0 l’\u00e9mergence d’un monde plus s\u00fbr pour l’ensemble de l’humanit\u00e9, plus \u00e9quitable envers les plus fragiles et les plus d\u00e9munis et plus fraternel pour tous. Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarkatouh\u00a0\u00bb. (MAP).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Marrakech, 27 nov. 2014 (MAP) – Voici le texte int\u00e9gral du message adress\u00e9 par SM le Roi Mohammed VI aux<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,62,5,7],"tags":[],"class_list":["post-1390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil","category-afrique","category-maghreb-news","category-presse-marocaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1391,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions\/1391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}