{"id":1681,"date":"2015-08-21T12:54:50","date_gmt":"2015-08-21T12:54:50","guid":{"rendered":"http:\/\/anatem.info\/?p=1681"},"modified":"2015-08-21T13:03:05","modified_gmt":"2015-08-21T13:03:05","slug":"discours-du-trone-une-veritable-feuille-de-route","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anatem.info\/?p=1681","title":{"rendered":"Discours royal du 20 aout 2015 a l&rsquo;occasion de la revolution du Roi et du Peuple"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Le discours royal du 20 ao\u00fbt 2015 \u00e0 mis l&rsquo;accent sur trois \u00e9l\u00e9ments :<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>\n<blockquote><p>L&rsquo;importance pour l&rsquo;avenir du pays des \u00e9lections communales et r\u00e9gionales\u00a0 qui vont avoir lieu incessamment;<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>\n<blockquote><p>A travers ces \u00e9lections, les partis politiques doivent oeuvrer pour l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des citoyens et non juste pour conqu\u00e9rir des si\u00e8ges;<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>\n<blockquote><p>L&rsquo;attachement du Royaume \u00e0 la pr\u00e9servation de sa s\u00e9curit\u00e9 et au parach\u00e8vement de la s\u00e9curisation de ses fronti\u00e8res;<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Voici le texte int\u00e9gral du discours royal:<\/h2>\n<p>\u201cLouange \u00e0 Dieu, Paix et Salut sur le Proph\u00e8te, Sa Famille et Ses Compagnons.<\/p>\n<p>Cher peuple,.<\/p>\n<p>C\u2019est avec des sentiments de reconnaissance et de fid\u00e9lit\u00e9 que nous c\u00e9l\u00e9brons aujourd\u2019hui le soixante-deuxi\u00e8me anniversaire de la glorieuse R\u00e9volution du Roi et du Peuple.<\/p>\n<p>Cette comm\u00e9moration annuelle incite \u00e0 s\u2019inspirer de l\u2019esprit de sacrifice et de patriotisme sinc\u00e8re qu\u2019incarnait la g\u00e9n\u00e9ration de la lib\u00e9ration et de l\u2019ind\u00e9pendance. Ce devoir de m\u00e9moire s\u2019impose d\u2019autant plus que notre pays est en passe d\u2019entamer une nouvelle r\u00e9volution.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit, en l\u2019occurrence, de la mise en oeuvre de la r\u00e9gionalisation avanc\u00e9e. Notre voeu est de la voir s\u2019\u00e9riger en v\u00e9ritable pilier du Maroc de l\u2019unit\u00e9 nationale, de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale, de la solidarit\u00e9 inter-cat\u00e9gorielle, de la compl\u00e9mentarit\u00e9 et de l\u2019\u00e9quilibre inter-r\u00e9gionaux.<\/p>\n<p>Si chaque \u00e9tape se distingue par ses hommes et ses femmes, la r\u00e9volution que nous entamons ne se fera que par des \u00e9lus sinc\u00e8res ayant \u00e0 coeur, avant toute chose, de servir leur pays et les citoyens qui leur ont accord\u00e9 leurs suffrages.<\/p>\n<p>Cher peuple,.<\/p>\n<p>Les prochaines \u00e9lections, qui se tiennent dans \u00e0 peine quelques jours, seront d\u00e9cisives pour l\u2019avenir du Maroc, surtout au regard des vastes comp\u00e9tences que la Constitution et la loi r\u00e9servent aux Conseils des R\u00e9gions et aux collectivit\u00e9s locales.<\/p>\n<p>Pour que les choses soient comprises par tous les citoyens, Nous avons jug\u00e9 utile de les<br \/>\n\u00e9clairer sur les missions et le r\u00f4le de chaque institution et son impact sur leur quotidien. Car les citoyens ont le droit de tout savoir sur leurs institutions, afin qu\u2019ils d\u00e9cident en connaissance de cause et qu\u2019ils fassent le bon choix.<\/p>\n<p>Ainsi, le gouvernement est responsable, sous l\u2019autorit\u00e9 de son chef, d\u2019assurer la mise en application des lois et d\u2019\u00e9laborer les politiques publiques et les plans sectoriels dans les diff\u00e9rents domaines.<\/p>\n<p>De m\u00eame, l\u2019Administration est mise \u00e0 la disposition du gouvernement. Il est de son devoir d\u2019am\u00e9liorer les prestations administratives et de les rapprocher des citoyens.<\/p>\n<p>Comme Je l\u2019ai dit dans un pr\u00e9c\u00e9dent discours, le gouvernement n\u2019est pas responsable de la qualit\u00e9 des services fournis par les Conseils \u00e9lus.<\/p>\n<p>Le ministre de l\u2019\u00e9nergie, par exemple, n\u2019est pas responsable de l\u2019\u00e9clairage des quartiers, du raccordement des foyers aux r\u00e9seaux \u00e9lectriques, des branchements de l\u2019eau potable, ni de l\u2019assainissement. De m\u00eame, la propret\u00e9 des rues et des quartiers n\u2019est pas du ressort du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9e, ce n\u2019est pas au ministre de l\u2019Equipement et du Transport de veiller \u00e0 la r\u00e9fection des voiries dans les communes, ni de fournir les moyens de transport urbain.<\/p>\n<p>Le citoyen doit savoir que les responsables de ces services administratifs et sociaux dont il a besoin dans sa vie quotidienne, ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment les \u00e9lus pour lesquels il a vot\u00e9 dans la commune et la R\u00e9gion en vue d\u2019assurer la gestion de ses affaires locales.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 ce que pensent certains, l\u2019\u00e9lu parlementaire n\u2019a rien \u00e0 voir avec la gestion des affaires locales des citoyens.<\/p>\n<p>Il est plut\u00f4t responsable de la proposition, de la discussion et du vote des lois, ainsi que du contr\u00f4le de l\u2019action du gouvernement et de l\u2019\u00e9valuation des politiques publiques.<\/p>\n<p>Cher peuple,.<\/p>\n<p>Si nombre de citoyens ne s\u2019int\u00e9ressent pas beaucoup aux \u00e9lections, et s\u2019ils n\u2019y participent pas, c\u2019est parce que certains \u00e9lus ne remplissent pas leur devoir comme il se doit. Il y en a qui ne connaissent m\u00eame pas leurs \u00e9lus.<\/p>\n<p>Il faut donc rappeler avec force que l\u2019\u00e9lu, au m\u00eame titre que le m\u00e9decin, l\u2019avocat, l\u2019instituteur, le fonctionnaire, et d\u2019autres encore, se doit de travailler chaque jour. Il devrait m\u00eame travailler plus qu\u2019eux, car il est responsable des int\u00e9r\u00eats des gens, et n\u2019exerce pas pour son propre compte.<\/p>\n<p>Or il y a des \u00e9lus qui s\u2019imaginent que leur r\u00f4le se limite \u00e0 se porter candidats et non \u00e0 travailler. Et lorsqu\u2019ils remportent les suffrages, ils s\u2019\u00e9clipsent pour cinq ou six ans, et ne r\u00e9apparaissent qu\u2019\u00e0 l\u2019occasion du scrutin suivant.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, le vote ne devrait pas favoriser le candidat qui parle beaucoup, et \u00e9l\u00e8ve la voix plus que les autres, en brandissant des slogans creux, pas plus qu\u2019il ne devrait profiter \u00e0 celui qui distribue quelques dirhams au cours des campagnes \u00e9lectorales et vend des promesses mensong\u00e8res aux citoyens.<\/p>\n<p>De telles pratiques, et d\u2019autres encore, ne sont pas seulement des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles punis par la loi, mais ils expriment, de fa\u00e7on criante, un manque de respect \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9lecteurs.<br \/>\nPar cons\u00e9quent, le vote doit \u00eatre en faveur du candidat qui remplit les conditions de comp\u00e9tence, de cr\u00e9dibilit\u00e9 et de disponibilit\u00e9 \u00e0 se mettre au service de l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Je dis donc aux partis et aux candidats: les \u00e9lections ne devraient pas avoir pour objectif d\u2019obtenir des postes, mais elles devraient \u00eatre d\u00e9di\u00e9es au seul service du citoyen.<\/p>\n<p>Aux citoyens, Je dis ceci : le vote est un droit et un devoir national. C\u2019est une lourde charge qu\u2019il vous incombe d\u2019assumer. C\u2019est un moyen que vous d\u00e9tenez entre les mains pour modifier la m\u00e9thode de gestion quotidienne de vos affaires, ou de maintenir et consacrer la situation d\u00e9j\u00e0 en place, bonne ou mauvaise.<\/p>\n<p>Vous devez savoir que l\u2019\u00e9lection au suffrage direct du pr\u00e9sident et des membres du Conseil de la R\u00e9gion vous conf\u00e8re un pouvoir d\u00e9cisionnel dans le choix de votre repr\u00e9sentant. Vous devez vous en remettre \u00e0 votre conscience et faire le bon choix. Car vous n\u2019aurez pas le droit, demain, de vous plaindre de la mauvaise gestion ou de la faiblesse des prestations qui vous seront fournies.<\/p>\n<p>C\u2019est un motif de satisfaction que de voir s\u2019accroitre le nombre d\u2019\u00e9lecteurs qui se sont inscrits sur les listes \u00e9lectorales pour la premi\u00e8re fois, alors qu\u2019ils boudaient les scrutins pr\u00e9c\u00e9dents, en raison de leur m\u00e9contentement du travail des Conseils \u00e9lus.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, ils veulent exercer leur droit et assumer leur devoir national. Mais ils se demandent majoritairement \u00e0 qui ils vont donner leurs voix, et en qui ils vont placer leur<br \/>\nconfiance.<\/p>\n<p>Il appartient donc aux partis politiques et aux candidats de les convaincre, par leur s\u00e9rieux, et par la qualit\u00e9 et le r\u00e9alisme de leurs programmes. Ils ont le devoir de leur exposer clairement leur vision et d\u2019\u00e9tablir une bonne communication avec eux.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, Nous appelons les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les organisations syndicales \u00e0 s\u2019impliquer fortement dans la mobilisation des citoyens et leur incitation \u00e0 participer \u00e0 l\u2019op\u00e9ration \u00e9lectorale.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9sumer, le pouvoir dont le citoyen dispose pour pr\u00e9server ses int\u00e9r\u00eats, r\u00e9gler certains de ses probl\u00e8mes, demander des comptes aux \u00e9lus et les changer le cas \u00e9ch\u00e9ant, tient en un seul mot : \u201cvote\u201d. Cher peuple,.<\/p>\n<p>Si Nous estimons que la mobilisation au service du citoyen est la finalit\u00e9 de toutes les politiques nationales, Nous pla\u00e7ons sa s\u00e9curit\u00e9 et son int\u00e9grit\u00e9 en t\u00eate de Nos pr\u00e9occupations.<\/p>\n<p>Le monde aujourd\u2019hui, et la r\u00e9gion arabe et maghr\u00e9bine en particulier, connaissent des d\u00e9veloppements acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s en raison de la mont\u00e9e des vell\u00e9it\u00e9s d\u2019extr\u00e9misme au nom de la religion et de la multiplication des bandes terroristes.<\/p>\n<p>Et parce que nous savons que le terrorisme n\u2019a ni religion ni patrie, le Maroc s\u2019est joint aux efforts internationaux visant \u00e0 lutter contre ce fl\u00e9au mondial.<\/p>\n<p>Il oeuvre sur le plan national \u00e0 \u00e9radiquer les facteurs susceptibles de pousser \u00e0 l\u2019extr\u00e9misme et au terrorisme. A cet \u00e9gard, Nous rendons gr\u00e2ces au Tr\u00e8s-Haut pour la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 dont Il a r\u00e9pandu les bienfaits sur notre pays.<\/p>\n<p>Toutefois, le Maroc, \u00e0 l\u2019instar de tous les pays de la r\u00e9gion, voire du monde, n\u2019est pas \u00e0 l\u2019abri de ces menaces.<\/p>\n<p>Il est regrettable que certains pays de la r\u00e9gion connaissent des situations difficiles en raison de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 et de la prolif\u00e9ration des armes et des groupes extr\u00e9mistes.<\/p>\n<p>Face \u00e0 cette situation, le Maroc s\u2019est vu dans l\u2019obligation de prendre une s\u00e9rie de mesures pr\u00e9ventives pour pr\u00e9server sa s\u00e9curit\u00e9 et sa stabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans ce cadre, le visa a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 aux ressortissants de certains pays arabes, notamment ceux de Syrie et de Libye.<\/p>\n<p>Tout en exprimant notre solidarit\u00e9 avec les peuples de ces pays, nous regrettons que le Maroc ait eu \u00e0 prendre cette d\u00e9cision pour des raisons de force majeure.<\/p>\n<p>Ceci dit, Nous aimerions pr\u00e9ciser que cette d\u00e9cision ne vise personne, et qu\u2019elle ne doit pas \u00eatre per\u00e7ue comme un comportement inamical \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019une d\u00e9cision souveraine. Car en tant que d\u00e9positaire de la charge de veiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du pays, Je ne permettrai aucun laisser-aller ni aucune manipulation concernant la protection du Maroc et des Marocains.<\/p>\n<p>En effet, le Maroc s\u2019est toujours attach\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server sa s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 parachever la s\u00e9curisation de ses fronti\u00e8res, et plus particuli\u00e8rement au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, un objectif que Nous avons atteint, Gr\u00e2ces en soient rendues au Seigneur, du fait de la mutualisation des efforts de tous les Services et de toutes les forces concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous ne comptons pas nous arr\u00eater l\u00e0 et nous poursuivrons les efforts engag\u00e9s avec toute la vigilance et la fermet\u00e9 n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher quiconque s\u2019avise d\u2019entrer ill\u00e9galement dans notre pays.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, le Maroc a connu avant cette p\u00e9riode l\u2019entr\u00e9e d\u2019un certain nombre de r\u00e9fugi\u00e9s venus de certains pays qui vivent une d\u00e9gradation de la situation s\u00e9curitaire.<\/p>\n<p>Nous sommes d\u00e9sol\u00e9 pour certains parmi eux qui vivent dans des conditions difficiles. Pire encore, nombre d\u2019entre eux sont r\u00e9duits \u00e0 la mendicit\u00e9 pour assurer leur subsistance.<\/p>\n<p>Face \u00e0 cette situation, Je n\u2019ai pas besoin d\u2019inciter les Marocains \u00e0 traiter ces gens comme des h\u00f4tes et \u00e0 leur accorder toutes sortes d\u2019aide et d\u2019assistance.<\/p>\n<p>Je suis persuad\u00e9 qu\u2019ils partagent leurs souffrances et qu\u2019ils ont \u00e0 coeur de leur venir en aide, autant que faire se peut.<\/p>\n<p>En \u00e9change, ceux-ci doivent se conformer aux lois marocaines et respecter les constantes sacr\u00e9es religieuses et nationales, avec au premier chef le rite sunnite mal\u00e9kite.<\/p>\n<p>Aussi, \u00e0 l\u2019instar de ce qui a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 auparavant, quiconque est reconnu coupable de violation des lois et des r\u00e8glements marocains, sera reconduit hors des fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>J\u2019entends par l\u00e0 ceux qui tentent de fomenter le trouble et la zizanie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des mosqu\u00e9es et ceux qui s\u2019enr\u00f4lent dans des bandes criminelles ou terroristes.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 cela, le Maroc restera comme toujours une terre d\u2019accueil pour ses h\u00f4tes qui s\u2019y rendent dans la l\u00e9galit\u00e9. Le Maroc ne sera jamais une terre d\u2019asile.<\/p>\n<p>Avec tout le r\u00e9alisme possible, Je dis : Nous avons nos priorit\u00e9s internes sur lesquelles nous focalisons nos efforts pour les traiter.<\/p>\n<p>Nous oeuvrons \u00e9galement \u00e0 relever les d\u00e9fis auxquels nous faisons face pour permettre au citoyen marocain de vivre dans la libert\u00e9 et la dignit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous saisissons cette occasion pour rendre hommage \u00e0 tous les Services de s\u00e9curit\u00e9 pour leur mobilisation et leur vigilance afin de contrecarrer les multiples tentatives \u00e0 vis\u00e9e terroriste qui cherchent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment \u00e0 nuire au mod\u00e8le marocain mondialement reconnu pour sa singularit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous r\u00e9affirmons que la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 du pays n\u2019est pas du seul ressort de l\u2019Etat et de ses institutions, mais qu\u2019elle incombe \u00e9galement au citoyen dans le cadre de la collaboration et de la coordination avec les Services comp\u00e9tents.<\/p>\n<p>Nous devons \u00e9galement rappeler que la lutte contre l\u2019extr\u00e9misme doit \u00eatre men\u00e9e suivant une approche participative ax\u00e9e sur le renforcement des valeurs d\u2019ouverture et de tol\u00e9rance auxquelles croient les Marocains, une approche o\u00f9 les dimensions sociale et de d\u00e9veloppement et les composantes religieuse et \u00e9ducative se compl\u00e8tent les unes les autres, outre le volet s\u00e9curitaire. Cher peuple,.<\/p>\n<p>Nous rendons gr\u00e2ces \u00e0 Dieu pour les bienfaits qu\u2019Il a r\u00e9pandus sur la terre b\u00e9nie du Maroc, avec au premier chef, les vertus qu\u2019Il a r\u00e9serv\u00e9es au peuple marocain, en l\u2019occurrence le loyalisme envers son Tr\u00f4ne et la symbiose avec Lui, et l\u2019attachement sinc\u00e8re \u00e0 son unit\u00e9 nationale et \u00e0 son int\u00e9grit\u00e9 territoriale.<\/p>\n<p>Qu\u2019il s\u2019agisse du succ\u00e8s de la r\u00e9gionalisation ou de la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9, l\u2019\u00e9l\u00e9ment commun \u00e0 ces deux objectifs est d\u2019\u00eatre au service du citoyen marocain.<\/p>\n<p>C\u2019est une charge et une responsabilit\u00e9 historique que nous devons tous assumer pour continuer \u00e0 porter le flambeau de la R\u00e9volution sans cesse renouvel\u00e9e du Roi et du Peuple et tendre vers le Maroc de l\u2019unit\u00e9, de la solidarit\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et du progr\u00e8s.<\/p>\n<p>C\u2019est le meilleur gage de fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire des h\u00e9ros de cette \u00e9pop\u00e9e historique, avec \u00e0<br \/>\nleur t\u00eate, Note v\u00e9n\u00e9r\u00e9 Grand-P\u00e8re, Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed V, et Notre Auguste P\u00e8re, Sa Majest\u00e9 le Roi Hassan II, que Dieu ait leur \u00e2me, et d\u2019attachement au souvenir de tous les vaillants martyrs de la Patrie.<\/p>\n<p>Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh. . (MAP). DR\u2019MR.<br \/>\nMAP 202031 GMT ao\u00fb 2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le discours royal du 20 ao\u00fbt 2015 \u00e0 mis l&rsquo;accent sur trois \u00e9l\u00e9ments : L&rsquo;importance pour l&rsquo;avenir du pays des<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,4,5,7],"tags":[],"class_list":["post-1681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique","category-competences-mre","category-maghreb-news","category-presse-marocaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1681"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1687,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1681\/revisions\/1687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}