{"id":2374,"date":"2016-10-25T08:54:06","date_gmt":"2016-10-25T08:54:06","guid":{"rendered":"http:\/\/anatem.info\/?p=2374"},"modified":"2016-10-25T08:54:06","modified_gmt":"2016-10-25T08:54:06","slug":"sm-le-roi-et-le-president-tanzanien-president-la-ceremonie-de-signature-de-22-conventions-et-accords-bilateraux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anatem.info\/?p=2374","title":{"rendered":"SM le Roi et le Pr\u00e9sident tanzanien pr\u00e9sident la c\u00e9r\u00e9monie de signature de 22 conventions et accords bilat\u00e9raux"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2375 alignleft\" src=\"http:\/\/anatem.info\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/M6-Tanzanie.jpg\" alt=\"m6-tanzanie\" width=\"512\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/anatem.info\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/M6-Tanzanie.jpg 512w, https:\/\/anatem.info\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/M6-Tanzanie-300x192.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>Dar es Salam, 24\/10\/2016 (MAP) &#8211; Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI, que Dieu L&rsquo;assiste, accompagn\u00e9 de SA le Prince Moulay Ismail, et Son Excellence le Pr\u00e9sident tanzanien, John Pombe Magufuli, ont pr\u00e9sid\u00e9, lundi au Palais pr\u00e9sidentiel \u00e0 Dar es Salam, la c\u00e9r\u00e9monie de signature de 22 conventions et accords bilat\u00e9raux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces conventions portent sur la coop\u00e9ration \u00e9conomique, scientifique et culturelle, l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un m\u00e9canisme de consultations politiques, le domaine des hydrocarbures, \u00e9nergies, mines et g\u00e9ologie, le transport a\u00e9rien, l\u2019agriculture, les p\u00eaches maritimes, les engrais, les \u00e9nergies renouvelables, le tourisme, l\u2019\u00e9tablissement et le d\u00e9veloppement de l\u2019assurance de culture en Tanzanie, la promotion de Clusters Industriel et Logistique, le d\u00e9veloppement de corridors logistiques et ferroviaires entre les ports et les clusters industriels en Tanzanie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces accords et conventions portent \u00e9galement sur le partenariat entre les Patronats des deux pays, la sant\u00e9, le secteur des banques, la promotion et le financement des \u00e9changes commerciaux et de l\u2019investissement en Afrique, l\u2019assurance, ainsi que la cr\u00e9ation d\u2019une unit\u00e9 de valorisation et de conditionnement de th\u00e9 haut de gamme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces conventions qui visent \u00e0 renforcer le cadre juridique r\u00e9gissant la coop\u00e9ration entre les deux pays, s\u2019inscrivent en droite ligne de l\u2019orientation royale tendant \u00e0 renforcer le partenariat Sud\/Sud.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans une allocution \u00e0 cette occasion, le Pr\u00e9sident tanzanien a tenu \u00e0 remercier Sa Majest\u00e9 le Roi pour la visite officielle qu\u2019effectue le Souverain en Tanzanie, ainsi que l\u2019importante d\u00e9l\u00e9gation L\u2019accompagnant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0La Tanzanie est pr\u00eate \u00e0 coop\u00e9rer de toutes ses forces avec Vous\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le Pr\u00e9sident Magufuli, qui a soulign\u00e9 que les 22 accords de coop\u00e9ration sign\u00e9s aujourd\u2019hui permettront de contribuer \u00e0 l\u2019industrialisation, la transformation et la modernisation de l\u2019\u00e9conomie de la Tanzanie, pays qui regorge d\u2019importantes ressources naturelles et mini\u00e8res.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Je dis un grand merci \u00e0 Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI et aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques marocains et Tanzaniens\u00a0\u00bb, a encore dit le pr\u00e9sident tanzanien, en se f\u00e9licitant des bonnes relations qui lient aujourd\u2019hui Rabat et Dar es Salam.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Pour finir, je voudrai dire \u00e0 l\u2019ensemble des investisseurs et op\u00e9rateurs \u00e9conomiques marocains que le moment est venu de renforcer davantage les relations \u00e9conomiques entre nos deux pays\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le chef de l\u2019Etat tanzanien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au d\u00e9but de cette c\u00e9r\u00e9monie, le ministre tanzanien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration de l\u2019Afrique de l\u2019Est, M. Augustine Mahiga, s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 du fait que la signature de ces convention marque un nouveau chapitre dans l\u2019histoire des relations entre le Maroc et la Tanzanie, notant que la visite de SM le Roi a permis de promouvoir les relations bilat\u00e9rales aussi bien sur le plan diplomatique qu\u2019\u00e9conomique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M. Mahiga a \u00e9galement salu\u00e9 la tenue au cours des trois derniers jours \u00e0 Dar es Salam du 1er Forum maroco-tanzanien pour le commerce et l\u2019investissement, marqu\u00e9 par la participation d\u2019une pl\u00e9iade de responsables et d\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomiques et investisseurs des deux pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour sa part, le ministre tanzanien de l\u2019industrie, du commerce et de l\u2019investissement, M. Charles John Mwijage, a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 cette occasion les recommandations du rapport ayant sanctionn\u00e9 les travaux du Forum maroco-tanzanien pour le commerce et l\u2019investissement, soulignant l\u2019importance du travail r\u00e9alis\u00e9 au cours de cette rencontre inaugurale qui permettra d\u2019inscrire dans la dur\u00e9e la coop\u00e9ration \u00e9conomique bilat\u00e9rale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le ministre tanzanien a relev\u00e9, \u00e0 cet \u00e9gard, que parmi les recommandations de ce rapport figure le renforcement de la connexion a\u00e9rienne entre le Maroc et la Tanzanie \u00e0 travers l\u2019ouverture notamment d\u2019une ligne directe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Intervenant par la suite, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration, M. Salaheddine Mezouar, a affirm\u00e9 que la visite officielle de SM le Roi en Tanzanie est historique, en ce sens qu\u2019elle marque un nouveau chapitre dans les relations entre les deux pays, soulignant qu\u2019il \u00e9tait bel et bien temps de travailler ensemble pour b\u00e2tir un partenariat durable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M. Mezouar a not\u00e9 que la signature de ces 22 conventions et accords bilat\u00e9raux traduit dans les faits le mod\u00e8le tangible de coop\u00e9ration Sud-Sud pr\u00f4n\u00e9 par Sa Majest\u00e9 le Roi en faveur de la promotion et du d\u00e9veloppement de l\u2019Afrique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et de souligner que le Maroc et la Tanzanie sont appel\u00e9s aujourd\u2019hui, sous le leadership de SM le Roi et du Pr\u00e9sident Magufuli, \u00e0 travailler de concert pour b\u00e2tir un avenir commun prosp\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour sa part, la pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale des entreprises du Maroc (CGEM), Mme Miriem Bensalah-Chaqroun, a relev\u00e9 que cette premi\u00e8re visite officielle du Souverain en Tanzanie marque un moment historique dans les relations du Royaume avec ce pays d\u2019Afrique de l\u2019Est, et d\u00e9note de la valeur strat\u00e9gique accord\u00e9e par SM le Roi au d\u00e9veloppement d\u2019une nouvelle dynamique Sud-Sud, en particulier au niveau de cette partie du continent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd\u2019hui, les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques tanzaniens et marocains peuvent b\u00e2tir des liens durables, comme en t\u00e9moignent les r\u00e9sultats du 1er Forum maroco-tanzanien qui a montr\u00e9 le grand potentiel de ces relations, a-t-elle dit, affirmant que les accords sign\u00e9s \u00e0 cette occasion seront un levier pour la coop\u00e9ration \u00e9conomique bilat\u00e9rale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr\u00e9sidente de la CGEM a aussi tenu \u00e0 saluer les grands efforts de la Tanzanie en mati\u00e8re de transformation \u00e9conomique, dans le cadre de la vision de d\u00e9veloppement 2025 fix\u00e9 par ce pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle a aussi rendu hommage \u00e0 la stabilit\u00e9 politique de la Tanzanie, \u00ab\u00a0un facteur tant n\u00e9cessaire pour le dynamisme \u00e9conomique et l\u2019entreprenariat\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette c\u00e9r\u00e9monie de signature s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence des membres de la d\u00e9l\u00e9gation officielle accompagnant SM le Roi, de plusieurs membres du gouvernement tanzanien, et d\u2019op\u00e9rateurs \u00e9conomiques des deux pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dar es Salam, 24\/10\/2016 (MAP) &#8211; Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI, que Dieu L&rsquo;assiste, accompagn\u00e9 de SA le Prince<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,62,5,7],"tags":[],"class_list":["post-2374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil","category-afrique","category-maghreb-news","category-presse-marocaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2376,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2374\/revisions\/2376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}