SM le Roi Mohammed VI, que Dieu L\u2019assiste, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Al-Qods a adress\u00e9, le 6 novembre 2017, un message au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation des Nations Unies M. Antonio Guterres dont voici la traduction :<\/p>\n
\u00ab\u00a0Louange \u00e0 Dieu, Pri\u00e8re et salut sur tous les Proph\u00e8tes et les Messagers.<\/p>\n
De Mohammed VI, Roi du Royaume du Maroc \u00e0 Son Excellence Monsieur Antonio Guterres, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation des Nations-Unies,.<\/p>\n
Excellence, Monsieur le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral,<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous vous avons adress\u00e9 en juillet dernier, en Notre qualit\u00e9 de Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Al-Qods, issu de l\u2019Organisation de la coop\u00e9ration islamique, un message au sujet des mesures prises par Isra\u00ebl dans la Mosqu\u00e9e Al-Aqsa \u00e0 Al-Qods, dans une tentative d\u2019imposer un nouveau fait accompli en violation des r\u00e9solutions de la l\u00e9galit\u00e9 internationale y aff\u00e9rent.<\/p>\n
Permettez-Moi aujourd\u2019hui, de faire part \u00e0 votre Excellence, avec la m\u00eame conviction et d\u00e9termination, de Mes sentiments d\u2019inqui\u00e9tudes et de pr\u00e9occupation suite aux informations r\u00e9currentes concernant l\u2019intention de l\u2019administration am\u00e9ricaine de reconnaitre Al-Qods comme capitale d\u2019Isra\u00ebl et d\u2019y transf\u00e9rer l\u2019ambassade des Etats-Unis.<\/p>\n
Toute atteinte au statut juridique et historique reconnu d\u2019Al Qods, risque de renvoyer la question dans l\u2019imbroglio des conflits religieux et confessionnels, et entamer les efforts internationaux visant \u00e0 cr\u00e9er les conditions propices \u00e0 la relance des pourparlers de paix. Elle risque \u00e9galement d\u2019attiser la tension, hypoth\u00e9quer les chances de paix et accentuer la violence et l\u2019extr\u00e9misme.<\/p>\n
Notre vision que Nous partageons avec tous les partisans et d\u00e9fendeurs de la paix dans le monde consiste \u00e0 pr\u00e9server le statut d\u2019Al-Qods en tant que ville de paix et de tol\u00e9rance, ouverte aux fid\u00e8les de toutes les religions c\u00e9lestes et mod\u00e8le de cohabitation et du vivre-ensemble.<\/p>\n
La question d\u2019Al-Qods, autant elle est la cause des Palestiniens du fait qu\u2019elle fait partie de leurs terres spoli\u00e9es, autant elle est la cause de la Oumma arabe et islamique, car Al-Qods abrite la Mosqu\u00e9e Al Aqsa b\u00e9nie, la premi\u00e8re des deux Qibla et troisi\u00e8me Lieu saint de l\u2019Islam. Elle est aussi une cause juste pour toutes les forces \u00e9prises de paix, eu \u00e9gard \u00e0 l\u2019importance de cette ville sainte et sa symbolique en tant que lieu de tol\u00e9rance et de coexistence entre les diff\u00e9rentes religions.<\/p>\n
En saluant hautement Vos efforts sinc\u00e8res en vue du r\u00e9tablissement de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion du Proche-Orient, Nous portons beaucoup d\u2019espoir sur vos bons offices et intervention agissante aupr\u00e8s de l\u2019administration am\u00e9ricaine pour la dissuader de prendre toute mesure se rapportant \u00e0 la ville d\u2019Al-Qods, eu \u00e9gard aux r\u00e9percussions dangereuses que repr\u00e9sente une telle mesure pour l\u2019avenir de la paix et la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
Veuillez accepter, Excellence Monsieur le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019expression de Ma haute consid\u00e9ration et Mon estime\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SM le Roi Mohammed VI, que Dieu L\u2019assiste, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Al-Qods a adress\u00e9, le 6 novembre 2017, un message<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,62,5,7],"tags":[],"class_list":["post-3033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil","category-afrique","category-maghreb-news","category-presse-marocaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3033"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3035,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3033\/revisions\/3035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anatem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}